CHAPTER XVIII TRIAL BEFORE A COURT OF SESSION
225. Trial to be conducted by Public Prosecutor.
225.Trial to be conducted by Public Prosecutor. In every trial before a Court of Session, the prosecution shall be conducted by a Public Prosecutor.
226. Opening case for prosecution.
226.Opening case for prosecution. When the accused appears or is brought before the Court in pursuance of a commitment of the case under section 209, the prosecutor shall open his case by describing the charge brought against the accused and stating by what evidence he proposes to prove the guilt of the accused.
227. Discharge.
227.Discharge. If, upon consideration of the record of the case and the documents submitted therewith, and after hearing the submissions of the accused and the prosecution in this behalf, the Judge considers that there is not sufficient ground for proceeding against the accused, he shall discharge the accused and record his reasons for so doing.
228. Framing of charge.
228.Framing of charge. (1) If, after such consideration and hearing as aforesaid, the Judge is of opinion that there is ground for presuming that the accused has committed an offence which- (a) is not exclusively triable by the Court of Session, he may, frame a charge against the accused and, by order, transfer the case for trial to the Chief Judicial Magistrate, and thereupon the Chief Judicial Magistrate shall try the offence in accordance with the procedure for the trial of warrant-cases instituted on a police report ; (b) is exclusively triable by the Court, he shall frame in writing a charge against the accused. (2) Where the Judge frames any charge under clause (b) of sub- section (1), the charge shall be read and explained to the accused and the accused shall be asked whether he pleads guilty of the offence charged or claims to be tried.
229. Conviction on plea of guilty.
229.Conviction on plea of guilty. If the accused pleads guilty, the Judge shall record the plea and may, in his discretion, convict him thereon.
230. Date for prosecution evidence.
230.Date for prosecution evidence. If the accused refuses to plead, or does not plead, or claims to be tried or is not convicted under section 229, the Judge shall fix a date for the examination of witnesses, and may, on the application of the prosecution, issue any process for compelling the attendance of any witness or the production of any document or other thing.
231. Evidence for prosecution.
231.Evidence for prosecution. (1) On the date so fixed, the Judge shall proceed to take all such evidence as may be produced in support of the prosecution. (2) The Judge may, in his discretion, permit the cross- examination of any witness to be deferred until any other witness or witnesses have been examined or recall any witness for further cross- examination.
232. Acquittal.
232.Acquittal. If, after taking the evidence for the prosecution, examining the accused and hearing the prosecution and the defence on the point, the 919 Judge considers that there is no evidence that the accused committed the offence, the Judge shall record an order of acquittal.
233. Entering upon defence.
233.Entering upon defence. (1) Where the accused is not acquitted under section 232, he shall be called upon to enter on his defence and adduce any evidence he may have in support thereof. (2) If the accused puts in any written statement, the Judge shall file it with the record. (3) If the accused applies for the issue of any process for compelling the attendance of any witness or the production of any document or thing, the Judge shall issue such process unless he considers, for reasons to be recorded, that such application should be refused on the ground that it is made for the purpose of vexation or delay or for defeating the ends of justice.
234. Arguments.
234.Arguments. When the examination of the witnesses (if any) for the defence is complete, the prosecutor shall sum up his case and the accused or his pleader shall be entitled to reply : Provided that where any point of law is raised by the accused or his pleader, the prosecution may, with the permission of the Judge, make his submissions with regard to such point of law. 235. Judgment of acquittal or conviction. 235.Judgment of acquittal or conviction. (1) After hearing arguments and points of law (if any), the Judge shall give a judgment in the case. (2) If the accused is convicted, the Judge shall, unless he proceeds in accordance with the provisions of section 360, hear the accused on the question of sentence, and then pass sentence on him according to law.
236. Previous conviction.
236.Previous conviction. In a case where a previous conviction is charged under the provisions of sub-section (7) of section 211, and the accused does not admit that he has been previously convicted as alleged in the charge, the Judge may, after he has convicted the said accused under section 229 or section 235, take evidence in respect of the alleged previous conviction, and shall record a finding thereon: Provided that no such charge shall be read out by the Judge nor shall the accused be asked to plead thereto nor shall the previous conviction be referred to by the prosecution or in any evidence adduced by it, unless and until the accused has been convicted under section 229 or section 235.
237. Procedure in cases instituted under section 199(2).
237.Procedure in cases instituted under section 199(2). (1) A Court of Session taking cognizance of an offence under sub-section (2) of section 199 shall try the case in accordance with the procedure for the trial of warrant-cases instituted otherwise than on a police report before a Court of Magistrate : Provided that the person against whom the offence is alleged to have been committed shall, unless the Court of Session, for reasons to be recorded, otherwise directs, be examined as a witness for the prosecution. (2) Every trial under this section shall be held in camera if either party thereto so desires or if the Court thinks fit so to do. (3) If, in any such case, the Court discharges or acquits all or any of the accused and is of opinion that there was no reasonable cause for making the accusation against them or any of them, it may, by its order of discharge or acquittal, direct the person against whom the offence was alleged to have been committed (other than the President, Vice-President or the Governor of a State or the Administrator of a Union territory) to show cause why he should not pay compensation to such accused or to each or any of such accused, when there are more than one. (4) The Court shall record and consider any cause which may be shown by the person so directed, and if it is satisfied that there was no reasonable cause for making the accusation, it may, for reasons to be recorded, make an order that compensation to such amount not exceeding one thousand rupees, as it may determine, be paid by such person to the accused or to each or any of them. (5) Compensation awarded under sub-section (4) shall be recovered as if it were a fine imposed by a Magistrate. (6) No person who has been directed to pay compensation under subsection (4) shall, by reason of such order, be exempted from any civil or criminal liability in respect of the complaint made under this section ; Provided that any amount paid to an accused person under this section shall be taken into account in awarding compensation to such person in any subsequent civil suit relating to the same matter. (7) The person who has been ordered under sub-section (4) to pay compensation may appeal from the order, in so far as it relates to the payment of compensation, to the High Court. (8) When an order for payment of compensation to an accused person is made, the compensation shall not be paid to him before the period allowed for the presentation of the appeal has elapsed, or, if an appeal is presented, before the appeal has been decided.
CHAPTER XIX TRIAL OF WARRANT-CASES BY MAGISTRATES A.-Cases instituted on a police report
238. Compliance with section 207.
238.Compliance with section 207. When, in any warrant-case instituted on a police report, the accused appears or is brought before a Magistrate at the commencement of the trial, the Magistrate shall satisfy himself that he has complied with the provisions of section 207.
239. When accused shall be discharged.
239.When accused shall be discharged. If, upon considering the police report and the documents sent with it under section 173 and making such examination, if any, of the accused as the Magistrate thinks necessary and after giving the prosecution and the accused an opportunity of being heard, the Magistrate considers the charge against the accused to be groundless, he shall discharge the accused, and record his reasons for so doing
240. Framing of charge.
240.Framing of charge. (1) If, upon such consideration, examination, if any, and hearing, the Magistrate is of opinion that there is ground for presuming that the accused has committed an offence triable under this Chapter, which such Magistrate is competent to try and which, in his opinion, could be adequately punished by him, he shall frame in writing a charge against the accused. (2) The charge shall then be read and explained to the accused, and he shall be asked whether he pleads guilty of the offence charged or claims to be tried.
241. Conviction on plea of guilty.
241.Conviction on plea of guilty, the accused pleads guilty, the Magistrate shall record the plea and may, in his discretion, convict him thereon.
242. Evidence for prosecution.
242.Evidence for prosecution. (1) If the accused refuses to plead or does not plead, or claims to be tried or the Magistrate does not convict the accused under section 241, the Magistrate shall fix a date for the examination of witnesses. (2) The Magistrate may, on the application of the prosecution, issue a summons to any of its witnesses directing him to attend or to produce any document or other thing. (3) On the date so fixed, the Magistrate shall proceed to take all such evidence as may be produced in support of the prosecution: Provided that the Magistrate may permit the cross-examination of any witness to be deferred until any other witness or witnesses have been examined or recall any witness for further cross-examination.
243. Evidence for defence.
243.Evidence for defence. (1) The accused shall then be called upon to enter upon his defence and produce his evidence; and if the accused puts in any written statement, the Magistrate shall file it with the record. (2) If the accused, after he has entered upon his defence, applies to the Magistrate to issue any process for compelling the attendance of any witness for the purpose of examination or cross- examination, or the production of any document or other thing, the Magistrate shall issue such .process unless he considers that such application should be refused on the ground that it is made for the purpose of vexation or delay or for defeating the ends of justice and such ground shall be recorded by him in writing: Provided that, when the accused has cross-examined or had the opportunity of cross-examining any witness before entering on his defence, the attendance of such witness shall not be compelled under this section, unless the Magistrate is satisfied that it is necessary for the ends of justice. (3) The Magistrate may, before summoning any witness on an application under sub-section (2), require that the reasonable expenses incurred by the witness in attending for the purposes of the trial be deposited in Court.
B.-Cases instituted otherwise than on police report
244. Evidence for prosecution.
244.Evidence for prosecution. (1) When, in any warrant-case instituted otherwise than on a police report, the accused appears or is brought before a Magistrate, the Magistrate shall proceed to hear the prosecution and take all such evidence as may be produced in support of the prosecution. (2) The Magistrate may, on the application of the prosecution, issue a summons to any of its witnesses directing him to attend or to produce any document or other thing.
245. When accused shall be discharged.
245.When accused shall be discharged. (1) If, upon taking all the evidence referred to in section 244, the Magistrate considers, for reasons to be recorded, that no case against the accused has been made out which, if unrebutted, would warrant his conviction, the Magistrate shall discharge him. (2) Nothing in this section shall be deemed to prevent a Magistrate from discharging the accused at any previous stage of the case if, for 923 reasons to be recorded by such Magistrate, he considers the charge to be groundless.
246. Procedure where accused is not discharged.
246.Procedure where accused is not discharged. (1) If, when such evidence has been taken, or at any previous stage of the case, the Magistrate is of opinion that there is ground for presuming that the accused has committed an offence triable under this Chapter, which such Magistrate is competent to try and which, in his opinion, could be adequately punished by him, he shall frame in writing a charge against the accused. (2) The charge shall then be read and explained to the accused, and he shall be asked whether he pleads guilty or has any defence to make. (3) If the accused pleads guilty, the Magistrate shall record the plea, and may, in his discretion, convict him thereon. (4) If the accused refuses to plead, or does not plead or claims to be tried or if the accused is not convicted under sub-section (3), he shall be required to state, at the commencement of the next hearing of the case, or, if the Magistrate for reasons to be recorded in writing so thinks fit, forthwith, whether he wishes to cross-examine any, and, if so, which, of the witnesses for the prosecution whose evidence has been taken. (5) If he says he does so wish, the witnesses named by him shall be recalled and, after cross-examination and re-examination (if any), they shall be discharged. (6) The evidence of any remaining witnesses for the prosecution shall next be taken, and after cross-examination and re-examination (if any), they shall also be discharged.
247. Evidence for defence.
247.Evidence for defence. The accused shall then be called upon to enter upon his defence and produce his evidence; and the provisions of section 243 shall apply to the case.
C.-Conclusion of trial
248. Acquittal or conviction.
248.Acquittal or conviction. (1) If, in any case under this Chapter in which a charge has been framed, the Magistrate finds the accused not guilty, he shall record an order of acquittal. (2) Where, in any case under this Chapter, the Magistrate finds the accused guilty, but does not proceed in accordance with the provisions 924 of section 325 or section 360, he shall, after hearing the accused on the question of sentence, pass sentence upon him according to law. (3) Where, in any case under this Chapter, a previous conviction is charged under the provisions of sub-section (7) of section 211 and the accused does not admit that he has been previously convicted as alleged in the charge, the Magistrate may, after he has convicted the said accused, take evidence in respect of the alleged previous conviction, and shall record a finding thereon: Provided that no such charge shall be read out by the Magistrate nor shall the accused be asked to plead thereto nor shall the previous conviction be referred to by the prosecution or in any evidence adduced by it, unless and until the accused has been convicted under sub-section (2).
249. Absence of complainant.
249.Absence of complainant. When the proceedings have been instituted upon complaint, and on any day fixed for the hearing of the case, the complainant is absent, and the offence may be lawfully compounded or is not a cognizable offence, the Magistrate may, in his discretion, notwithstanding anything hereinbefore contained, at any time before the charge has been framed, discharge the accused.
250. Compensation for accusation without reasonable cause.
250.Compensation for accusation without reasonable cause. (1) If, in any case instituted upon complaint or upon information given to a police officer or to a Magistrate, one or more persons is or are accused before a Magistrate of any offence triable by a Magistrate, and the Magistrate by whom the case is heard discharges or acquits all or any of the accused, and is of opinion that there was no reasonable ground for making the accusation against them or any of them, the Magistrate may, by his order of discharge or acquittal, if the person upon whose complaint or information the accusation was made is present, call upon him forthwith to show cause why he should not pay compensation to such accused or to each or any of such accused when there are more than one ; or, if such person is not present, direct the issue of a summons to him to appear and show cause as aforesaid. (2) The Magistrate shall record and consider any cause which such complainant or informant may show, and if he is satisfied that there was no reasonable ground for making the accusation, may, for reasons to be recorded make an order that compensation to such amount, not exceeding the amount of fine he is empowered to impose, as he may determine, be 925 paid by such complainant or informant to the accused or to each or any of them. (3) The Magistrate may, by the order directing payment of the compensation under sub-section (2), further order that, in default of payment, the person ordered to pay such compensation shall undergo simple imprisonment for a period not exceeding thirty days. (4) When any person is imprisoned under sub-section (3), the provisions of sections 68 and 69 of the Indian Penal Code (45 of 1860). shall, so far as may be, apply. (5) No person who has been directed to pay compensation under this section shall, by reason of such order, be exempted from any civil or criminal liability in respect of the complaint made or information given by him: Provided that any amount paid to an accused person under this section shall be taken into account in awarding compensation to such person in any subsequent civil suit relating to the same matter. (6) A complainant or informant who has been ordered under sub- section (2) by a Magistrate of the second class to pay compensation exceeding one hundred rupees, may appeal from the order, as if such complainant or informant had been convicted on a trial held by such Magistrate. (7) When an order for payment of compensation to an accused person is made in a case which is subject to appeal under sub-section (6), the compensation shall not be paid to him before the period allowed for the presentation of the appeal has elapsed, or, if an appeal is presented, before the appeal has been decided ; and where such order is made in a case which is not so subject to appeal the compensation shall not be paid before the expiration of one month from the date of the order. (8) The provisions of this section apply to summons-cases as well as to warrant-cases.
CHAPTER XX TRIAL OF SUMMONS-CASES BY MAGISTRATES
251. Substance of accusation to be stated.
251.Substance of accusation to be stated. When in a summons-case the accused appears or is brought before the Magistrate, the particulars of the offence of which he is accused shall be stated to him, and he shall be asked whether he pleads guilty or 926 has any defence to make, but it shall not be necessary to frame a formal charge.
252. Conviction on plea of guilty.
252.Conviction on plea of guilty. If the accused pleads guilty, the Magistrate shall record the plea as nearly as possible in the words used by the accused and may, in his discretion, convict him thereon.
253. Conviction on plea of guilty in absence of accused in petty cases.
253.Conviction on plea of guilty in absence of accused in petty cases.(1) Where a summons has been issued under section 206 and the accused desires to plead guilty to the charge without appearing before the Magistrate, he shall transmit to the Magistrate, by post or by messenger, a letter containing his plea and also the amount of fine specified in the summons. (2) The Magistrate may, in his discretion, convict the accused in his absence, on his plea of guilty and sentence him to pay the fine specified in the summons, and the amount transmitted by the accused shall be adjusted towards that fine, or where a pleader authorised by the accused in this behalf pleads guilty on behalf of the accused, the Magistrate shall record the plea as nearly as possible in the words used by the pleader and may, in his discretion, convict the accused on such plea and sentence him as aforesaid.
254. Procedure when not convicted.
254.Procedure when not convicted.(1) If the Magistrate does not convict the accused under section 252 or section 253, the Magistrate shall proceed to hear the prosecution and take all such evidence as may be produced in support of the prosecution, and also to hear the accused and take all such evidence as he produces in his defence. (2) The Magistrate may, if he thinks fit, on the application of the prosecution or the accused, issue a summons to any witness directing him to attend or to produce any document or other thing. (3) The Magistrate may, before summoning any witness on such application require that the reasonable expenses of the witness incurred in attending for the purposes of the trial be deposited in Court.
255. Acquittal or conviction.
255.Acquittal or conviction. (1) If the Magistrate, upon taking the evidence referred to in section 254 and such further evidence, if any, as he may, of his own motion, cause to be produced, finds the accused not guilty, he shall record an order of acquittal. (2) Where the Magistrate does not proceed in accordance with the provisions of section 325 or section 360, he shall, if he finds the accused guilty, pass sentence upon him according to law. 927 (3) A Magistrate may, under section 252 or section 255, convict the accused of any offence triable under this Chapter, which from the facts admitted or proved he appears to have committed, whatever may be the nature of the complaint or summons, if the Magistrate is satisfied that the accused would not be prejudiced thereby.
256. Non-appearance or death of complainant.
256.Non-appearance or death of complainant. (1) If the summons has been issued on complaint, and on the day appointed for the appearance of the accused, or any day subsequent thereto to which the hearing may be adjourned, the complainant does not appear, the Magistrate shall, notwithstanding anything hereinbefore contained, acquit the accused, unless for some reason he thinks it proper to adjourn the hearing of the case to some other day: Provided that where the complainant is represented by a pleader or by the officer conducting the prosecution or where the Magistrate is of opinion that the personal attendance of the complainant is not necessary, the Magistrate may dispense with his attendance and proceed with the case. (2) The provisions of sub-section (1) shall, so far as may be, apply also to cases where the non-appearance of the complainant is due to his death.
257. Withdrawal of complaint.
257.Withdrawal of complaint. If a complainant, at any time before a final order is passed in any case under this Chapter, satisfies the Magistrate that there are sufficient grounds for permitting him to withdraw his complaint against the accused, or if there be more than one accused, against all or any of them, the Magistrate may permit him to withdraw the same, and shall thereupon acquit the accused against whom the complaint is so withdrawn.
258. Power to stop proceedings in certain cases.
258.Power to stop proceedings in certain cases. In any summons- case instituted otherwise than upon complaint, a Magistrate of the first class or, with the previous sanction of the Chief Judicial Magistrate, any other Judicial Magistrate, may, for reasons to be recorded by him, stop the proceedings at any stage without pronouncing any judgment and where such stoppage of proceedings is made after the evidence of the principal witnesses has been recorded, pronounce a judgment of acquittal, and in any other case, release the accused, and such release shall have the effect of discharge.
259. Power of Court to convert summons-cases into warrant-cases.
259.Power of Court to convert summons-cases into warrant-cases. When in the course of the trial of a summons-case relating to an offence punishable with imprisonment for a term exceeding six months it appears to the Magistrate that in the interests of justice, the offence 928 should be tried in accordance with the procedure for the trial of warrant-cases, such Magistrate may proceed to re-hear the case in the manner provided by this Code for the trial of warrant-cases and may recall an witness who may have been examined.
CHAPTER XXI SUMMARY TRIALS
260. Power to try summarily.
260.Power to try summarily. (1) Notwithstanding anything contained in this Code- (a) any Chief Judicial Magistrate; (b) any Metropolitan Magistrate ; (c) any Magistrate of the first class specially empowered in this behalf by the High Court, may, if he thinks fit, try in a summary way all or any of the following offences : - (i) offences not punishable with death, imprisonment for life or imprisonment for a term exceeding two years; (ii) theft, under section 379, section 380 or section 381 of the India Penal Code (45 of 1860), where the value of the property stolen does no exceed two hundred rupees; (iii) receiving or retaining stolen property, under section 411 of the Indian Penal Code (45 of 1860), where the value of the property does not exceed two hundred rupees; (iv) assisting in the concealment or disposal of stolen property under section 414 of the Indian Panel Code (45 of 1860), where the value of such property does not exceed two hundred rupees; (v) offences under sections 454 and 456 of the Indian Penal Code (45 of 1860); (vi) insult with intent to provoke a breach of the peace, under section 504, and criminal intimidation, under section 506 of the Indian Penal Code (45 of 1860); (vii) abetment of any of the foregoing offences; (viii) an attempt to commit any of the foregoing offences, when such attempt is an offence; 929 (ix) any offence constituted by an act in respect of which a complaint may be made under section 20 of the Cattle-trespass Act, 1871 (1 of 1871). (2) When, in the course of a summary trial it appears to the Magistrate that the nature of the case is such that it is undesirable to try it summarily, the Magistrate shall recall any witnesses who may have been examined and proceed to re-hear the case in the manner provided by this Code.
261. Summary trial by magistrate of the second class.
261.Summary trial by magistrate of the second class. The High Court may confer on any Magistrate invested with the powers of a Magistrate of the second class power to try summarily any offence which is punishable only with fine or with imprisonment for a term not exceeding six months with or without fine, and any abetment of or attempt to commit any such offence.
262. Procedure for summary trials.
262.Procedure for summary trials. (1) In trials under this Chapter, the procedure specified in this Code for the trial of summons-ease shall be followed except as hereinafter mentioned. (2) No sentence of imprisonment for a term exceeding three months shall be passed in the case of any conviction under this Chapter. 263. Record in summary trials. 263. Record in summary trials.In every case tried summarily, the Magistrate shall enter, in such form as the State Government may direct, the following particulars, namely : - (a) the serial number of the case; (b) the date of the commission of the offence; (c) the date of the report or complaint ; (d) the name of the complainant (if any); (e) the name, parentage and residence of the accused; (f)the offence complained of and the offence (if any) proved, and in cases coming under clause (ii), clause (iii) or clause (iv) of sub-section (1) of section 260, the value of the property in respect of which the offence has been committed; (g) the plea of the accused and his examination (if any); (h) the finding; (i) the sentence or other final order the date on which proceedings terminated.
264. Judgement in cases tried summarily.
264. Judgement in cases tried summarily.In every case tried summarily in which the accused does not plead guilty, the Magistrate shall record the substance of the evidence and a judgment containing a brief statement of the reasons for the finding.
265 Language of record and judgement.
265. Language of record and judgement.(1) Every such record and judgment shall be written in the language of the Court. (2) The High Court may authorise any Magistrate empowered to try offences summarily to prepare the aforesaid record or judgment or both by means of an officer appointed in this behalf by the Chief Judicial Magistrate, and the record or judgment so prepared shall be signed by such Magistrate.
CHAPTER XXII ATTENDANCE OF PERSONS CONFINED OR DETAINED IN PRISONS
266. Definitions.
266. Definitions. In this Chapter,- (a) "detained" includes detained under any law providing for preventive detention; (b) "prison" includes,- (i) any place which has been declared by the State Government, by general or special order, to be a subsidiary jail ; (ii) any reformatory, Borstal institution or other institution of a like nature. 267. Power to require attendance of prisoners. 267. Power to require attendance of prisoners.(1) Whenever, in the course of an inquiry, trial or other proceeding under this Code, it appears to a Criminal Court,- (a) that a person confined or detained in a prison should be brought before the Court for answering to a charge of an offence, or for the purpose of any proceedings against him, or (b) that it is necessary for the ends of justice to examine such person as a witness, the Court may make an order requiring the officer in charge of the prison to produce such person before the Court for answering to the charge or for the purpose of such proceeding or, as the case may be, for giving evidence. (2) Where an order under sub-section (1) is made by a Magistrate of the second class, it shall not be forwarded to, or acted upon by, the officer in charge of the prison unless it is countersigned by the Chief Judicial Magistrate to whom such Magistrate is subordinate. (3) Every order submitted for countersigning under sub-section (2) shall be accompanied by a statement of the facts which, in the opinion of Magistrate, render the order necessary, and the Chief Judicial Magistrate to whom it is submitted may, after considering such statement, decline to countersign the order.
268. Power of State Government to exclude certain persons from operation ofsection 267.
268. Power of State Government to exclude certain persons from operation of section 267.(1) The State Government may, at any time, having regard to the matters specified in sub-section (2), by general or special order, direct that any person or class of persons shall not be removed from the prison in which he or they may be confined or detained, and thereupon, so long as the order remains in force, no order made under section 267, whether before or after the order of the State Government, shall have effect in respect of such person or class of persons. (2) Before making an order under sub-section (1), the State Government shall have regard to the following matters, namely:- (a) the nature of the offence for which, or the grounds on which, the person or class of persons has been ordered to be confined or detained in prison; (b) the likelihood of the disturbance of public order if the person or class of persons is allowed to be removed from the prison; (c) the public interest, generally.
269. Officer in charge of prison to abstain from carrying out certaincontingencies.
269. Officer in charge of prison to abstain from carrying out certain contingencies. Where the person in respect of whom an order is made under section 267- (a) is by reason of sickness or infirmity Unfit to be removed from the prison; or (b) is under committal for trial or under remand pending trial or pending a preliminary investigation; or (c) is in custody for a period which would expire before the expiration of the time required for complying with the order and for taking him back to the prison in which he is confined or detained ; or (d) is a person to whom an order made by the State Government under section 268 applies, 932 the officer in charge of the prison shall abstain from carrying out the Court's order and shall send to the Court a statement of reasons for so abstaining : Provided that where the attendance of such person is required for giving evidence at a place not more than twenty-five kilometres distant from the prison, the officer in charge of the prison shall not so abstain for the reason mentioned in clause (b).
270. Prisoner to be brought to Court in custody.
270. Prisoner to be brought to Court in custody. Subject to the provisions of section 269, the officer in charge of the prison shall, upon delivery of an order made under sub-section (1) of section 267 and duly countersigned, where necessary, under sub-section (2) thereof, cause the person named in the order to be taken to the Court in which his attendance is required, so as to be present there at the time mentioned in the order, and shall cause him to be kept in custody in or near the Court until he has been examined or until the Court authorises him to be taken back to the prison in which he was confined or detained.
271. Power to issue commission for examination of witness in prison.
271. Power to issue commission for examination of witness in prison.The provisions of this Chapter shall be without prejudice to the power of the Court to issue, under section 284, a commission for the examination, as a witness, of any person confined or detained in a prison; and the provisions of Part B of Chapter XXIII shall apply in relation to the examination on commission of any such person in the prison as they apply in relation to the examination on commission of any other person.
CHAPTER XXIII EVIDENCE IN INQUIRIES AND TRIALS
A.-Mode of taking an recording evidence
272. Language of Courts.
272. Language of Courts. The State Government may determine what shall be, for purposes of this Code, the language of each Court within the State other than the High Court.
273. Evidence to be taken in presence of accused.
273. Evidence to be taken in presence of accused. Except as otherwise expressly provided, all evidence taken in the course of the trial or other proceeding shall be taken in the presence of the accused, or, when his personal attendance is dispensed with, in the presence of his pleader.
Explanation.-In this section, "accused" includes a person in relation to whom any proceeding under Chapter VIII has been commenced under this Code.
274. Record in summons-cases and inquiries.
274. Record in summons-cases and inquiries. (1) In all summons- cases tried before a Magistrate, in all inquiries under sections 145 to 148 (both inclusive), and in all proceedings under section 446 otherwise than in the course of a trial, the Magistrate shall, as the examination of each witness proceeds, make a memorandum of the substance of his evidence in the language of the Court : Provided that if the Magistrate is unable to make such memorandum himself, he shall, after recording the reason of his inability, cause such memorandum to be made in writing or from his dictation in open Court. (2) Such memorandum shall be signed by the Magistrate and shall form part of the record.
275. Record in warrant-cases.
275. Record in warrant-cases. (1) In all warrant-cases tried before a Magistrate, the evidence of each witness shall, as his examination proceeds, be taken down in writing either by the Magistrate himself or by his dictation in open Court or, where he is unable to do so owing to a physical or other incapacity, under his direction and superintendence, by an officer of the Court appointed by him in this behalf. (2) Where the Magistrate causes the evidence to be taken down, he shall record a certificate that, the evidence could not be taken down by himself for the reasons referred to in sub-section (1). (3) Such evidence shall ordinarily be taken down in the form of a narrative; but the Magistrate may, in his discretion take down, or cause to be taken down, any part of such evidence in the form of question and answer. (4) The evidence so taken down shall be signed by the Magistrate and shall form part of the record.
276. Record in trial before Court of Session.
276. Record in trial before Court of Session. (1) In all trials before a Court of Session, the evidence of each witness shall, as his examination proceeds, be taken down in writing either by the presiding Judge himself or by his dictation in open Court or, under his direction and superintendence, by an officer of the Court appointed by him in this behalf. 934 1*[(2) Such evidence shall ordinarily be taken down in the form of a narrative, but the presiding Judge may, in his discretion, take down, or cause to be taken down, any part of such evidence in the form of question and answer.] (3) The evidence so taken down shall be signed by the presiding Judge and shall form part of the record.
277. Language of record of evidence.
277. Language of record of evidence.In every case where evidence is taken down under section 275 or section 276,- (a) if the witness gives evidence in the language of the Court, it shall be taken down in that language; (b) if he gives evidence in any other language, it may, if practicable, be taken down in that language, and if it is not practicable to do so, a true translation of the evidence in the language of the Court shall be prepared as the examination of the witness proceeds, signed by the Magistrate or presiding Judge, and shall form part of the record ; (c) where under clause (b) evidence is taken down in a language other than the language of the Court, a true translation thereof in the language of the Court shall be prepared as soon as practicable, signed by the Magistrate or presiding Judge, and shall form part of the record : Provided that when under clause (b) evidence is taken down in English and a translation thereof in the language of the Court is not required by any of the parties, the Court may dispense with such translation.
278. Procedure in regard to such evidence when completed.
278. Procedure in regard to such evidence when completed. (1) As the evidence of each witness taken under section 275 or section 276 is completed, it shall be read over to him in the presence of the accused, if in attendance, or of his pleader, if he appears by pleader, and shall, if necessary, be corrected. (2) If the witness denies the correctness of any part of the evidence when the same is read over to him, the Magistrate or presiding Judge may, instead of correcting the evidence, make a memorandum thereon of the objection made to it by the witness and shall add such remarks as he thinks necessary. ---------------------------------------------------------------------- 1 Subs. by Act 45 of 1978, s. 20, for sub-section (2) (w.e.f. 18-12- 1978). ----------------------------------------------------------------------- 935 (3) If the record of the evidence is in a language different from that in which it has been given and the witness does not understand that language, the record shall be interpreted to him in the language in which it was given, or in a language which he understands.
279. Interpretation of evidence to accused or his pleader.
279. Interpretation of evidence to accused or his pleader.(1) Whenever any evidence is given in a language not understood by the accused, and he is present in Court in person, it shall be interpreted to him in open Court in a language understood by him. (2) If he appears by pleader and the evidence is given in a language other than the language of the Court, and not understood by the pleader, it shall be interpreted to such pleader in that language. (3) When documents are put for the purpose of formal proof, it shall be in the discretion of the Court to interpret as much thereof as appears necessary.
280. Remarks respecting demeanour of witness.
280. Remarks respecting demeanour of witness. When a presiding Judge or Magistrate has recorded the evidence of a witness, he shall also record such remarks (if any) as he thinks material respecting the demeanour of such witness whilst under examination.
281. Record of examination of accused.
281. Record of examination of accused. (1) Whenever the accused is examined by a Metropolitan Magistrate, the Magistrate shall make a memorandum of the substance of the examination of the accused in the language of the Court and such memorandum shall be signed by the Magistrate and shall form part of the record. (2) Whenever the accused is examined by any Magistrate other than a Metropolitan Magistrate, or by a Court of Session, the whole of such examination, including every question put to him and every answer given by him, shall be recorded in full by the presiding Judge or Magistrate himself or where he is unable to do so owing to a physical or other incapacity, under his direction and superintendence by an officer of the Court appointed by him in this behalf. (3) The record shall, if practicable, be in the language in which the accused is examined or, if that is not practicable, in the language of the Court. (4) The record shall be shown or read to the accused, or, if he does not understand the language in which it is written, shall be interpreted to him in a language which he understands, and he shall be at liberty to explain or add to his answers. (5) It shall thereafter be signed by the accused and by the Magistrate or presiding Judge, who shall certify under his own hand that the examination was taken in his presence and hearing and that the record contains a full and true account of the statement made by the accused. (6) Nothing in this section shall be deemed to apply to the examination of an accused person in the course of a summary trial.
282. Interpreter to be bound to interpret truthfully.
282. Interpreter to be bound to interpret truthfully. When the services of an interpreter are required by any Criminal Court for the interpretation of any evidence or statement, he shall be bound to state the true interpretation of such evidence or statement.
283. Record in High Court.
283. Record in High Court. Every High Court may, by general rule, prescribe the manner in which the evidence of witnesses and the examination of the accused shall be taken down in cases coming before it ; and such evidence and examination shall be taken down in accordance with such rule,
B.-Commissions for the examination of witnesses
284. When attendance of witness may be dispensed with and commissionissued.
284. When attendance of witness may be dispensed with and commission issued.(1) Whenever, in the course of any inquiry, trial or other proceeding under this Code, it appears to a Court or Magistrate that the examination of a witness is necessary for the ends of justice, and that the attendance of such witness cannot be procured without an amount of delay, expense or inconvenience which, under the circumstances of the case, would be unreasonable, the Court or Magistrate may dispense with such attendance and may issue a commission for the examination of the witness in accordance with the provisions of this Chapter: Provided that where the examination of the President or the Vice-President of India or the Governor of a State or the Administrator of a Union territory as a witness is necessary for the ends of justice, a commission shall be issued for the examination of such a witness. (2) The Court may, when issuing a commission for the examination of a witness for the prosecution, direct that such amount as the Court considers reasonable to meet the expenses of the accused, including the pleader's fees, be paid by the prosecution.
285. Commission to whom to be issued.
285. Commission to whom to be issued. (1) If the witness is within the territories to which this Code extends, the commission shall be directed to the Chief Metropolitan Magistrate or Chief Judicial Magistrate, as the case may be, within whose local jurisdiction the witness is to be found. (2) If the witness is in India, but in a State or an area to which this Code does not extend, the commission shall be directed to such Court or officer as the Central Government may, by notification, specify in this behalf. (3) If the witness is in a country or place outside India and arrangements have been made by the Central Government with the Government of such country or place for taking the evidence of witnesses in relation to criminal matters, the commission shall be issued in such form, directed to such Court or officer, and sent to such authority for transmission, as the Central Government may, by notification, prescribe in this behalf.
286. Execution of commissions.
286. Execution of commissions. Upon receipt of the commission, the Chief Metropolitan Magistrate or Chief Judicial Magistrate, or such Metropolitan or Judicial Magistrate as he may appoint in this behalf, shall summon the witness before him or proceed to the place where the witness is, and shall take down his evidence in the same manner, and may for this purpose exercise the same powers, as in trials of warrant-cases under this Code.
287. Parties may examine witnesses.
287. Parties may examine witnesses. (1) The parties to any proceeding under this Code in which a commission is issued may respectively forward any interrogatories in writing which the Court or Magistrate directing the commission may think relevant to the issue, and it shall be lawful for the Magistrate, Court or officer to whom the commission is directed, or to whom the duty of executing it is delegated, to examine the witness upon such interrogatories. (2) Any such party may appear before such Magistrate, Court or officer by pleader, or if not in custody, in person, and may examine, cross-examine and re-examine (as the case may be) the said witness.
288. Return of commission.
288. Return of commission. (1) After any commission issued under section 284 has been duly executed, it shall be returned, together with the deposition of the witness examined thereunder, to the Court or Magistrate issuing the commission ; and the commission, the return thereto and the deposition shall be opened at all reasonable times to inspection of the parties, and 938 may, subject to all just exceptions, be read in evidence in the case by either party, and shall form part of the record. (2) Any deposition so taken, if it satisfies the conditions prescribed by section 33 of the Indian Evidence Act, 1872 (1 of 1872), may also be received in evidence at any subsequent stage of the case before another Court.
289. Adjournment of proceeding.
289. Adjournment of proceeding. In every case in which a commission is issued under section 284, the inquiry, trial or other proceeding may be adjourned for a specified time reasonably sufficient for the execution and return of the commission.
290. Execution of foreign commissions.
290. Execution of foreign commissions. (1) The provisions of section 286 and so much of section 287 and section 288 as relate to the execution of a commission and its return shall apply in respect of commissions issued by any of the Courts, Judges or Magistrates hereinafter mentioned as they apply to commissions issued under section 284. (2) The Courts, Judges and Magistrates referred to in sub- section (1) are- (a) any such Court, Judge or Magistrate exercising jurisdiction within an area in India to which this Code does not extend, as the Central Government may, by notification, specify in this behalf; (b) any Court, Judge or Magistrate exercising jurisdiction in any such country or place outside India, as the Central Government may, by notification, specify in this behalf, and having authority, under the law in force in that country or place. to issue commissions for the examination of witnesses in relation to criminal matters.
291. Deposition of medical witness.
291. Deposition of medical witness. (1) The deposition of a civil surgeon or other medical witness, taken and attested by a Magistrate in the presence of the accused, or taken on commission under this Chapter, may be given in evidence in any inquiry, trial or other proceeding under this Code, although the deponent is not called as a witness. (2) The Court may, if it thinks fit, and shall, on the application of the prosecution or the accused, summon and examine any such deponent as to the subject-matter of his deposition.
292. Evidence of officers of the Mint.
292. Evidence of officers of the Mint. (1) Any document purporting to be a report under the hand of any such gazetted officer of the Mint or of the India Security Press (including the office of the Controller of Stamps and Stationery) as the Central Government may, by notification, specify in this behalf, upon any matter or thing duly submitted to him for examination and report in the course of any proceeding under this Code, may be used as evidence in any inquiry, trial or other proceeding under this Code, although such officer is not called as a witness. (2) The Court may, if it thinks fit, summon and examine any such officer as to the subject-matter of his report: Provided that no such officer shall be summoned to produce any records on which the report is based. (3) Without prejudice to the provisions of sections 123 and 124 of the Indian Evidence Act, 1872 (1 of 1872), no such officer shall, except with the permission of the Master of the Mint or the India Security Press or the Controller of Stamps and Stationery, as the case may be, be permitted- (a) to give any evidence derived from any unpublished official records on which the report is based ; or (b) to disclose the nature or particulars of any test applied by him in the course of the examination of the matter or thing.
293. Reports of certain Government scientific experts.
293. Reports of certain Government scientific experts. (1) Any document purporting to be a report under the hand of a Government scientific expert to whom this section applies, upon any matter or thing duly submitted to him for examination or analysis and report in the course of any proceeding under this Code, may be used as evidence in any inquiry, trial or other proceeding under this Code. (2) The Court may, if it thinks fit, summon and examine any such expert as to the subject-matter of his report. (3) Where any such expert is summoned by a Court and he is unable to attend personally, he may, unless the Court has expressly directed him to appear personally, depute any responsible officer working with him to attend the Court, if such officer is conversant with the facts of the case and can satisfactorily depose in Court on his behalf. (4) This section applies to the following Government scientific experts, namely:- (a) any Chemical Examiner or Assistant Chemical Examiner to Government; (b) the Chief Inspector of-Explosives; (c) the Director of the Finger Print Bureau; (d) the Director, Haffkeine Institute, Bombay; (e) the Director 1*[,Deputy Director or Assistant Director] of a Central Forensic Science Laboratory or a State Forensic Science Laboratory ; (f) the Serologist to the Government.
294. No formal proof of certain documents.
294. No formal proof of certain documents.(1) Where any document is filed before any Court by the prosecution or the accused, the particulars of every such document shall be included in a list and the prosecution or the accused, as the case may be, or the pleader for the prosecution or the accused, if any, shall be called upon to admit or deny the genuineness of each such document. (2) The list of documents shall be in such form as may be prescribed by the State Government. (3) Where the genuineness of any document is not disputed, such document may be read in evidence in any inquiry, trial or other proceeding under this Code without proof of the signature of the person to whom it purports to be signed: Provided that the Court may, in its discretion, require such signature to be proved.
295. Affidavit in proof of conduct of public servants.
295. Affidavit in proof of conduct of public servants. When any application is made to any Court in the course of any inquiry, trial or other proceeding under this Code, and allegations are made therein respecting any public servant, the applicant may give evidence of the facts alleged in the application by affidavit, and the Court may, if it thinks fit, order that evidence relating to such facts be so given.
296. Evidence of formal character on affidavit.
296. Evidence of formal character on affidavit. (1) The evidence of any person whose evidence is of a formal character may be given by affidavit and may, subject to all just exceptions, be read in evidence in any inquiry, trial or other proceeding under this Code. (2) The Court may, if it thinks fit, and shall, on the application of the prosecution or the accused, summon and examine any such person as to the facts contained in his affidavit. ---------------------------------------------------------------------- 1* Ins. by Act 45 of 1978, s. 21 (w.e.f. 18-12-1980). ----------------------------------------------------------------------
297. Authorities before whom affidavits may be sworn.
297. Authorities before whom affidavits may be sworn. (1) Affidavits to be used before any Court under this Code may be sworn or affirmed before- 1[(a) any Judge or any Judicial or Executive Magistrate, or] (b) any Commissioner of Oaths appointed by a High Court or Court of Session, or (c) any notary appointed under the Notaries Act, 1952 (53 of 1952). (2) Affidavits shall be confined to, and shall state separately, such facts as the deponent is able to prove from his own knowledge and such facts as he has reasonable ground to believe to be true, and in the latter case, the deponent shall clearly state the grounds of such belief. (3) The Court may order any scandalous and irrelevant matter in the affidavit to be struck out or amended.
298. Previous conviction or acquittal how proved.
298. Previous conviction or acquittal how proved. In any inquiry, trial or other proceeding under this Code, a previous conviction or acquittal may be proved, in addition to any other mode provided by any law for the time being in force,- (a) by an extract certified under the hand of the Officer having the custody of the records of the Court in which such conviction or acquittal was held, to be a copy of the sentence or order,or (b) in case of a conviction, either by a certificate signed by the officer in charge of the jail in which the punishment or any part thereof was undergone, or by production of the warrant of commitment under which the punishment was suffered, together with, in each of such cases, evidence as to the identity of the accused person with the person so convicted or acquitted.
299. Record of evidence in absence of accused.
299. Record of evidence in absence of accused. (1) If it is proved that an accused person has absconded, and that there is no immediate prospect of arresting him, the Court competent to try 2*[,or commit for trial] such person for the offence complained of may, in his absence, examine the witnesses (if any) produced on behalf of the prosecution, and record their depositions and any such deposition may, on the arrest of such person, be given in evidence against him on the inquiry into, or trial for, the offence with which he is charged, if the deponent is dead or incapable of giving evidence or cannot be found or ---------------------------------------------------------------------- 1* Subs. by Act 45 of 1978, s. 22, for cl. (a) (w.e.f. 18-12-1978), 2* Ins. by s. 23, ibid. (w.e.f. 18-12-1978). ---------------------------------------------------------------------- 942 his presence cannot be procured without an amount of -delay, expense or inconvenience which, under the circumstances of the case, would be unreasonable. (2) If it appears that an offence punishable with death or imprisonment for life has been committed by some person or persons unknown, the High Court or the Sessions Judge may direct that any Magistrate of the first class shall hold an inquiry and examine any witnesses who can give evidence concerning the offence and any depositions so taken may be given in evidence against any person who is subsequently accused of the offence, if the deponent is dead or incapable of giving evidence or beyond the limits of India.